-
1 средняя полоса
-
2 Средняя полоса
adjgeogr. Mittelzone (России) -
3 средняя полоса
adjgeogr. Mittelzone (России) -
4 средняя полоса
adjgener. vidiene, vidusjosla -
5 средняя полоса
( автострады) Mittelspur -
6 средняя полоса
-
7 средняя полоса движения
Construction: center lane, middle traffic laneУниверсальный русско-английский словарь > средняя полоса движения
-
8 средняя полоса нагружения плиты
1) Construction: middle of a slab (принимается для расчёта железобетонной плиты), middle strip (принимается для расчёта железобетонной плиты)Универсальный русско-английский словарь > средняя полоса нагружения плиты
-
9 средняя полоса частот
Engineering: average bandwidthУниверсальный русско-английский словарь > средняя полоса частот
-
10 средняя полоса автострады
adjeng. MittelspurУниверсальный русско-немецкий словарь > средняя полоса автострады
-
11 средняя полоса движения
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > средняя полоса движения
-
12 полоса
полоса1. полоса; отдельный протяженный участок чего-л. (иктаж-мон умбак шуйналтше участкыже)Чодыра полоса лесная полоса;
шемрокдымо полоса нечернозёмная полоса;
кокла полоса средняя полоса.
Нейтральный полоса марте траншей мучко ошкедышт, а умбакыже нушкаш логале. В. Дмитриев. До нейтральной полосы шагали по траншее, а дальше пришлось ползти.
Кызыт ӱшанлын ыштыме взлётный полоса уло. «Мар. ком.» Сейчас имеется надёжная взлетная полоса.
2. полигр. полоса; страница в набранном тексте, в печатном издании (савыктыме изданийыште, погымо текстыште странице)Но материал чӱчкыдынак огеш сите, полосаш южгунам нимом шындаш. М. Иванов. Но материалов часто не хватает, иногда полосу нечем заполнить.
Первый ден кокымшо полосам пӱтынек герой-космонавт-влакын подвигыштлан пуымо. «Ончыко» Первая и вторая полосы полностью посвящены подвигу героев-космонавтов.
-
13 полоса
полосаж1. (черта) ἡ γραμμή·2. (узкий кусок) ἡ λουρίδα, ἡ λωρίς, ἡ ταινία (материи, бумаги) / ἡ λάμα (железа и т. п.)·3. (область) ἡ ζώνη:средняя \полоса ἡ μέση ζώνη· пограничная \полоса ἡ παραμε· θώριος ζώνη· \полоса огия воен. ἡ ζώνη πυρός·4. с.-х. τό χωράφι, ὁ ἀγρός·5. (период времени) ἡ περίοδος·6. полигр. ἡ σελίδα· ◊ \полоса света ἡ δέσμη φωτός. -
14 полоса
1. полоса; отдельный протяженный участок чего-л. (иктаж-мон умбак шуйналтше участкыже). Чодыра полоса лесная полоса; шемрокдымо полоса нечерноземная полоса; кокла полоса средняя полоса.□ Нейтральный полоса марте траншей мучко ошкедышт, а умбакыже нушкаш логале. В. Дмитриев. До нейтральной полосы шагали по траншее, а дальше пришлось ползти. Кызыт ӱшанлын ыштыме взлётный полоса уло. «Мар. ком.». Сейчас имеется надёжная взлетная полоса.2. полигр. полоса; страница в набранном тексте, в печатном издании (савыктыме изданийыште, погымо текстыште странице). Но материал чӱчкыдынак огеш сите, полосаш южгунам нимом шындаш. М. Иванов. Но материалов часто не хватает, иногда полосу нечем заполнить. Первый ден кокымшо полосам пӱтынек герой-космонавт-влакын подвигыштлан пуымо. «Ончыко». Первая и вторая полосы полностью посвящены подвигу героев-космонавтов. -
15 полоса
ж.1) ( черта) raie f2) ( узкий кусок) bande f (материи, бумаги и т.п.); barre f (железа и т.п.)3) ( область) zone fсредняя полоса (страны и т.п.) — zone moyenneпограничная полоса — zone frontière ( или frontalière), frontière f4) ( земельный участок) уст. champ m5) ( период времени) période f6) полигр. page f -
16 средняя
средняя ж. величина ж. Durchschnitt m; Durchschnittsgröße f; Durchschnittswert m; Mittel n; Mittelgröße f; Mittelwert m; Zwischenwert m; mittlerer Wert mсредняя ж. длина ж. свободного пробега распада Zufallsweg m; Zufallsweglänge f; яд. mittlere freie Zufallsweglänge fсредняя ж. квадратическая ошибка ж. Quadratfehler m; Standardabweichung f; mittlerer quadratischer Fehler mсредняя ж. мощность ж. Durchschnittsleistung f; Mittelleistung f; Normalleistung f; durchschnittliche Leistung fсредняя ж. скорость ж. выч. Durchschnittsgeschwindigkeit f; авто. Mittelgang m; durchschnittliche Geschwindigkeit fсредняя ж. сферическая сила ж. света фот. mittlere räumliche Lichtstärke f; mittlere sphärische Lichtstärke fсредняя ж. удельная работа ж. деформации mittlere spezifische Formänderungsarbeit f; mittlere spezifische Formänderungsenergie f -
17 полоса
аварийная посадочная полосаcrash landing stripбоковая полосаsideband(частот) боковая полоса безопасностиshoulder(ВПП) боковая полоса безопасности ВППrunway shoulderбоковая полоса безопасности, способная нести нагрузкуbearing shoulder(от воздушного судна) боковой маркер концевой полосы торможенияstopway edge markerвзлетная полосаtakeoff stripвзлетно-посадочная полосаrunwayзанимаемая ширина полосы частотoccupied bandwidthзащитная полосаguard bandконцевая полоса торможенияstopwayлетная полосаrunway strip(включает ВПП, концевые и боковые полосы безопасности) летная полоса аэродромаaerodrome stripлетная полоса, оборудованная для полетов по приборамinstrument stripмаркировка боковой полосы ВППside strip markingноминальная ширина полосы частотnominal bandwidthогни взлетной полосы гидроаэродромаchannel lightsогни концевой полосы торможенияstopway lightsполоса воздушных подходовapproach funnelполоса пропусканияpass bandполоса, свободная от препятствийclearwayполоса туманаfog patchполоса частот1. frequency band2. band посадочная полосаlanding strip(с грунтовым покрытием) превышение летной полосыelevation of the stripприсвоенная полоса частотassigned frequency bandрулежная полосаtaxiway strip(включает рулежную дорожку и боковые полосы безопасности) светосигнальное оборудование концевой полосы торможенияstopway lightingсредняя частота октавной полосыoctave-band center frequencyуказатель летной полосы аэродромаaerodrome strip markerфильтр частотной полосыband filterширина полосы частотbandwidthширина полосы эффективного приемаeffective acceptance bandwidth -
18 средняя частота
Русско-английский военно-политический словарь > средняя частота
-
19 yolaq
полоса, грядкаср. qaytımyolaq açmaq - делать грядкиorta yolaq - геогр. средняя полоса, предгорная часть Крыма -
20 centre-line traffic stripe
Англо-русский словарь дорожника > centre-line traffic stripe
См. также в других словарях:
Средняя — периодическое увлажнение пола, при котором поверхность покрытия пола влажная или мокрая; покрытие пола пропитывается жидкостями. Источник: МДС 31 12.2007: Полы жилых, общественных и производственных зданий с применением м … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
средняя амплитуда сигнала — 3.21 средняя амплитуда сигнала (average signal amplitude) UA: Среднеарифметическое абсолютных значений единичных амплитуд сигнала: где п число единичных амплитуд сигнала. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Средняя Азия в III—IV вв. н. э. — III IV вв. н. э. мало изученный период в истории Средней Азии. Особенно плохо известны социально экономические отношения. Местная традиция скудна и сохранилась главным образом в пересказах арабоязычных писателей более позднего времени. Материал… … Всемирная история. Энциклопедия
средняя (по времени) поглощаемая мощность — 3.2 средняя (по времени) поглощаемая мощность [average (temporal) absorbed power] , Вт: Значение средней поглощаемой мощности, вычисляемое по формуле где t2 время окончания воздействия, с; t1 время начала воздействия, с; t2 t1 продолжительность… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО/МЭК 7811-2-2002: Карты идентификационные. Способ записи. Часть 2. Магнитная полоса малой коэрцитивной силы — Терминология ГОСТ Р ИСО/МЭК 7811 2 2002: Карты идентификационные. Способ записи. Часть 2. Магнитная полоса малой коэрцитивной силы оригинал документа: 4.5 возвращенная карта: Карта в соответствии с 4.4 после того, как она была передана ее… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Выделенная полоса — на Бродвее в Нью Йорке Выделенная полоса для движения общественного транспорта (согласно ПДД «Полоса для движения маршрутных транспор … Википедия
Древнейший Иран и Средняя Азия. Создание персидской империи Ахеменидов — Впервой половине I тысячелетия до н. э. всё большую роль начинают играть страны, расположенные на обширных пространствах Ирана и Средней Азии. Пустыни и полупустыни, находящиеся в середине Иранского плоскогорья, окаймляются на западе и юге горами … Всемирная история. Энциклопедия
ГОСТ Р МЭК 62209-1-2008: Воздействие на человека радиочастотных полей от ручных и располагаемых на теле беспроводных устройств связи. Модели человека, измерительные приборы и процедуры. Часть 1. Порядок определения коэффициента удельного поглощения энергии для ручных устройств, используемых в непосредственной близости к уху (полоса частот от 300 МГц до 3 ГГц) — Терминология ГОСТ Р МЭК 62209 1 2008: Воздействие на человека радиочастотных полей от ручных и располагаемых на теле беспроводных устройств связи. Модели человека, измерительные приборы и процедуры. Часть 1. Порядок определения коэффициента… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Контрольно-следовая полоса — У этого термина существуют и другие значения, см. КСП (значения). Контрольно следовая полоса (КСП) распаханная полоса земли вдоль государственной границы, препятствующая пересечению границы нарушителями. Средство защиты границы, принятое… … Википедия
Русская Средняя Азия — Среднеазиатские владения России в начале XX века Уральская область Тургайская область … Википедия
Дорога — Средняя полоса печного пода, по которой движется лопата при выпечке хлеба. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь